Nachádzate sa tuSuzanne Vega: Luka

Suzanne Vega: Luka


petiar 20 jún 2003

Dnešný článok považujte za akýsi pilotný diel k seriálu, v ktorom budeme celé leto uverejňovať pesničky slovenských interepretov tak, aby ste si ich mohli zahrať aj vy. To znamená, že v každom diele nájdete hlavne mp3 súbor a samozrejme text s akordami. Tie budeme mať, pokiaľ to bude možné, priamo od autora/autorov pesničky.
Že dnes neuverejňujeme dielko slovenského inerpreta je zrejmé hlavne z toho dôvodu, že sme celý týždeň venovali istej významnej udalosti (kto tam bol, chápe) a pesnička na dnešný deň bude takou čerešničkou na torte. Z pochopiteľných dôvodov však nemôžme dodať aj mp3 verziu skladby.Luka je jedným z najväčších hitov pesničkárky Suzanne Vega a nachádza sa na albume Solitude Standing. Je to pieseň, ktorá je napísaná z pohľadu týraného dieťaťa a veľmi citlivo a reálne rozpráva jeho príbeh narážajúc na nepríjemné tajomstvo. Ľudia si však pieseň často vykladajú aj ako príbeh o mladej žene a hoci to nie je presne to, čo chcela Suzanne napísať, iste je to v mnohých ohľadoch prípustná reprezentácia. Aj keď si meno Luka autorka piesne požičiala od skutočnej osoby, neznamená to, že práve ona bola naozaj obeťou krutého zachádzania. Samotná Vega o tom hovorí:
"Kedysi dávno som videla hrať sa skupinu malých detí. Bol medzi nimi aj chlapec Luka, ktorého som si všimla, pretože bol odlišný od ostatných rovesníkov. Dodnes si pamätám jeho meno a jeho tvár, ale neviem o ňom takmer nič, len to že mi pripadal byť iný a že sa hral oddelene od ostatných detí. Aj keď si nemyslím, že bol obeťou ponižovania alebo týrania, na jeho charaktere som postavila rovnomennú pieseň"

Luka (Suzanne Vega)

(Originál v F#, to znamená, že kapodaster je na druhom pražci.)
(E: 022100    Bsus4: x24400    Asus2: x02200    C#m7: x46600)

Intro:
E  Bsus4  Asus2  Bsus4
C#m7  Bsus4  C#m7  Bsus4    Asus2  Bsus4  Asus2 Bsus4

E             Bsus4
   My name is Luka
Asus2            Bsus4
   I live on the second floor
E           Bsus4
   I live upstairs from you
Asus9                 Bsus4
   Yes I think you've seen me before
C#m7           Bsus4              C#m7
   If you hear something late at night
                Bsus4                  Asus2
   Some kind of trouble, some kind of fight
               Bsus4
   Just don't ask me what it was
Asus2          Bsus4
   Just don't ask me what it was
Asus2          Bsus4
   Just don't ask me what it was
E  Bsus4  Asus2  Bsus4    E  Bsus4  Asus2  Bsus4
[gitarové sólo]
E  Bsus4  Asus2  Bsus4  E  Bsus4  Asus2  Bsus4  C#m7  Bsus4  Asus2  Bsus4  E
[medzihra]

Maybe it`s because I`m clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it`s because I`m crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don`t ask why
You just don`t argue anymore
You just don`t argue anymore
You just don`t argue anymore

Yes, I think I`m okay
Walked into the door again
If you ask that`s what I`ll say
And it`s not your business anyway
I guess I`d like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don`t ask me how I am
Just don`t ask me how I am
Just don`t ask me how I am

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you`ve seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don`t ask me what it was
Just don`t ask me what it was
Just don`t ask me what it was

And they only hit until you cry
And after that you don`t ask why
You just don`t argue anymore
You just don`t argue anymore
You just don`t argue anymore

Ak sa vám článok páčil, môžte ho poslať do vybrali.sme.sk alebo si prečítajte ďalšie články tohto autora.

Poslať autorovi správu

Obrázok používateľa 7110156064

pekný nápadík ..... ale dovolil by som si ešte navrhnúť, aby ste predsalen zaraďovali aj zahraničné folkárny - najlepšie aj s prekladom (keď už nie iným, tak aspoň orientačným) - nepochybujem o tom(´s dinner), že na folk.sk chodí plno ľudí, ktorí majú (podobne ako ja) len útržkovité znalosti cudzích jazykov (myslím predovšetkým ingliš) a skôr tušia, než vedia, o čo vlastne v textoch takýchto skladieb ide ..... bol by to potom taký cudzojazyčný výkladový spevník (((-:

Obrázok používateľa petiar

Zatiaľ neplánujeme uverejňovať aj zahraničné folkárny, nakoľko chceme čo najviac ukázať tie "naše". Ale netvrdím, že sa tak nestane a potom určite pridáme aj ich preklad, prípadne, ako v tomto článku, pár viet o pesničke.



O autorovi

Obrázok používateľa petiar

Moja webstránka
http://petiar.sk

Skutočné meno
Peter Lachký

Môj profil

Moje články a komentáre môžu byť plné sarkazmu a irónie. Ale ak pekne poprosíte, podám vám vreckovku.

Najčítanejšie články za posledný mesiac

Najnovšie komentáre